Choosing the right photographer for a commercial project matters — the images will represent your business for years. Here’s how.